Juli 2008
Kroppens Sällsamma Liv Efter Döden: Likets Kulturhistoria
(Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers)
Mary Roach; Nille Lindgren
Nordstedts, Stockholm
2004
Theresa svarar att huvudena sågas av i rummet på andra sidan korridoren av en kvinna som heter Yvonne. Jag undrar om Yvonne tycker att just den aspekten av hennes jobb är behaglig. Om Theresa tycker det. Det var Theresa som bar in huvudena och placerade dem i långpannorna. Jag frågar henne.
Det här var ett litet fynd jag gjorde på Norvalla marknad för inte så länge sedan. Normalt är inte översatta verk mitt främsta intresse, men jag var inte villig att låta den gå, speciellt inte med min boklista så lång som den är för tillfället. Jag måste helt enkelt börja pricka av - och vilket underbart verk att börja med! Den här lilla godbiten innehåller ett antal noveller om döda människokroppar och myterna som kringår dem. Några välbehövt kalla kårar under alldeles för varma sommardagar.