Animal Farm

Så har även jag läst en bok.
Tyckte att jag behövde förbättra mitt ordförråd i engelskan, och blev då tilldelad Animal Farm av George Orwell av min engelsklärare. Har faktiskt läst den en gång tidigare, men det var på svenska och jag var liten och inte insatt i modern rysk historia. Och är man inte det så missar man i princip hela baktanken med boken, och den förvandlas från en kommunistkritiserande samhällssatir till en mysig fabel. Det låter väl trevligt?

Jag slukade den på en helg. När jag väl förstod vem som symboliserade Marx, Lenin och Stalin och alla djurens roll kunde jag inte sluta läsa. Boken handlar alltså om en bondgård där djuren fördriver ägaren för att kunna sköta den på egen hand och dela på vinsten. Men, på samma sätt som den marxistiska drömmen blev en korrupt mordhistoria leder den ena saken till den andra och livet på farmen blir inte riktigt som alla djur tänkt sig. "All animals are equal but some are more equal than others".

Detta är en bok jag starkt rekommenderar om man har något intresse i en minst sagt annorlunda samhällssatir. Ändå kan jag påpeka att det som fått mig att tänka efter mest sedan jag stängt boken är ett appendix. Det var Orwells förord till första utlagan som aldrig blev tryckt utan hittades någon gång på 70talet. Där diskuterar han varför ingen ville trycka boken, hur det brittiska samhället inte styrdes/styrs av varandet eller ickevarandet av yttrandefrihet, utan om vad som var lämpligt. För detta var, och är kanske fortfarande inte, men helt politiskt korrekt bok.

Eller är det okej att låta en gris spela Stalins roll i samhället, och fåren hans trogna men, ja, fårskalliga undersåtar?